Paulo

Autobiografia: Autobiography

Eu moro no Partenon com minha mãe, meu pai e meus irmãos. É melhor do que morar sozinho. Quando estou em casa, gosto de olhar TV e escutar o rádio. Gosto de ficar na rua conversando. Minha cor favorita é azul porque sou Gremista.

I live in Partenon with my mother, my father and my siblings. It's better than living alone. When I am at home, I like to watch TV and listen to the radio. I like to hang out on the street conversing. My favorite color is blue because I am a Gremista*.


Fotos + Escrita: Photos + Writing

Gostei da foto porque é a moto inteira.

I like the photo because it is of the entire motorcycle.

---

Gostei do jeito como saiu, com o motor, a roda e a parte do meio da moto.

I like the way that the photo came out, with the motor, the wheel and the part of the middle of the motorcycle.

---

O carro tava andando e eu consegui pegar ele. A fumaça aparece, porque o carro é à álcool. O meu pai tava dirigindo. Ele estava saindo de casa e eu fui correndo na janela.

The car was going and I managed to catch it. The smoke appears because the car runs on alcohol. My father was driving. He was heading out and I ran running to the window.

FotoZoom

Para o projeto, tirei o Zoom da moto. Fiz da moto porque é legal. É de meu pai. Comecei a tirar fotos de pertinho. Depois de longe. Gostei de tirar fotos. Foi bom.

For the project, I took the "Zoom" of the motorcycle. I did the motorcycle because it's cool. It belongs to my father. I started to take photos really close up. Then from far away. I liked taking photos. It was good.
 

---

+ Fotos: Photos +

* Grêmio is one of two rival soccer teams in Porto Alegre (colors = blue/white). Inter is the other and is represented by the color red