Foto by E
Pro Jovem Adolescente, que fez o projeto fotográfico "A Realidade," é um Serviço Socioeducativo constitui um dos quatro eixos do Programa Nacional de Inclusão de Jovens e apresenta-se como uma reformulação do Agente Jovem, tomando como referência os resultados de pesquisa realizada no ano de 2006, bem como as diretrizes das Políticas de Juventude e de Assistência Social.
Pro Jovem Adolescente, the group whose photography project was titled, "Reality," is a socioeducational service constituting one of four axis of the Nacional Program for the Inclusion of Youth and it presents itself as a reformulation of Agent Youth, taking as a reference the results of a study conducted in the year 2006, as well as the directives of the Policies of Youth and Social Service.
O Pro Jovem Adolescente destina-se aos jovens de 15 a 18 anos incompletos, selecionados dentre as famílias beneficiárias do Programa Bolsa Família, bem como encaminhamentos pelo CREAS, encaminhamentos do PEMSE (jovens que estão sendo acompanhados e cumprindo medidas sócias educativas, assim como prestação de serviço á comunidade), Conselho Tutelar ou Ministério Publico, em casos de situação de risco, independentemente de renda.
Pro Jovem Adolescente is intended for youth between the ages of 15 and 18, who are part of families who are enrolled in a government program providing financial assistance to those making below a set salary per month and/or are youth in situations of risk, usually youth who are in conflict with the law who have been sent to participate in the program as part of their "probation" conditions.
Os jovens são organizados em grupo, cada grupo constitui-se em um coletivo. A concepção Socioeducativa do Pro Jovem Adolescente é voltada ao desenvolvimento integral dos jovens, que se realiza com articulação das diversas dimensões de sua vida como indivíduo, como cidadão e com o futuro profissional, por meio de práticas educativas que proporcionem a aquisição de conhecimento e o desenvolvimento de habilidades. O serviço se configura como um passo importante na consolidação da Rede de proteção e promoção social, e do processo de construção e implementação do SUAS (Sistema Único de Assistência Social).
The youth of the program are organized in groups, each group making up a collective.
Pro Jovem Adolescente focuses on the holistic development of these youth, achieved through the articulation of diverse dimensions of their life as individuals, citizens and future professionals, by way of educational practices that provide the acquisition of knowledge and the development of skills and abilities. The program positions itself as an important step in the consolidation of the social and protective networks available to these youth, and as part of the process of construction and implementation of the Single System of Social Assistence (Sistema Único de Assistência Social - SUAS).
O Programa divide-se em dois Ciclos:
*Primeiro ciclo: Esporte e Lazer-Oficineira e Cultura-Oficineiro.
*Segundo ciclo: Tem como objetivo estabelecer referência formativa que propicia a elaboração de novos conhecimentos, a possibilidade de acesso ao mundo digital, a orientação para qualificação profissional e a valorização de experiências práticas.
The program is divided into two cycles:
*First Cycle: With a Sports and Leisure Worker and a Culture Worker.
*Second Cycle: Has the objective of establishing a formative reference for providing new knowledge, the possibility of access to the digital world, and the orientation for professional qualification and validation of direct experiences.
-- Escrita por Estácio Louzada
-- Written by Estácio Louzada 