Tenho 15 anos. Moro no Partenon junto com minha mãe e minhas irmãs. Eu gosto de andar de moto e jogar bola. Eu também gosto de música e toco alguns instrumentos como reco, pandeiro, rebalo, etc.
Nós tocamos muitos no Cord e no Sob Nova Direção. Costumamos tocar pagode. Eu gosto de rimar um pouco funk.
I am fifteen years old. I live in Partenon together with my mother and my sisters. I like to ride motorcycles and to play ball [soccer]. I also like music and I play some instruments like the reco, pandeiro, rebalo, etc.
We play a lot in Cord and the group Sob Nova Direção. We usually play pagode. I like to rhyme a little funk.
Fotos + Escrita: Photos + Writing
Eu tirei essa foto porque me chamou a atenção quem desenho esse grafite. O nome desse moço é Alex.
I took this photo because it called my attention because of the person who designed the graffiti. The name of that young man is Alex.
---
Eu tirei essa foto. Eu tirei porque é o mato que eu aprendi a andar.
I took this photo. I took it because this the motorcycle that I learned how to ride with.
---
Esta foto é do grafite no muro de minha vizinha. Eu achei bonita. Achei que ia ficar bonita.
This photo is of the graffiti on my neighbor's wall. I thought it was pretty. I thought that the picture was going to come out pretty.
FotoZoom
---
+ Fotos: Photos +
At first, I thought the dog nose was a close up of an eye. I have never heard of the instruments you play. I like American funk and would love to hear Brazilian funk.
ReplyDeleteTanya
Austin, Texas
Also, I wonder why you chose Pato. In Spanish, that means duck and I suppose it means the same in Portuguese. Patos is the name of one of my favorite restaurants near my house. They have amazing Mexican graffiti on the walls inside where the skies are bright yellow and the skeletons play music and dance.
ReplyDeleteTanya
Tradução das 2 Mensagens da Tanya
ReplyDeleteNo início, pensei que o nariz do cachorro foi um olho de perto. Nunca tenho ouvido dos instrumentos que você toca. Gosto do funk americano and adoraria ouvir o funk brasileiro...
Também, me pergunto porque você escolheu o nome artístico de Pato. Em espanhol pato tem o mesmo significado. Patos também é o nome de um de meus restaurantes favoritos, perto da minha casa. Lá tem graffiti Mexicano fantástico nas paredes no interior, com um céu de amarelo vibrante e esqueletos que tocam música e dançam.
The photos are fun and bring back memories of childhood for me!
ReplyDeleteMarian
Austin, TX
Tradução da Mensagem da Marian de Austin, Texas
ReplyDeleteEssas fotos mostram muito divertimento e me fazem lembrar minha infância!